barème des traitements des agents locaux中文是什么意思

• 当地薪级表

• "barème"中文翻译    音标：[barεm] n.m. 费率表,价格表;计算表 barème m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "agents"中文翻译    代理
• "barême des traitements" 中文翻译 :    薪级表
• "barème des traitements de base minima" 中文翻译 :    基薪/底薪表
• "barême d’occupation des locaux" 中文翻译 :    房舍配备规格表
• "barème des quotes-parts" 中文翻译 :    分摊比额表
• "barème indicatif des contributions" 中文翻译 :    指示性会费分摊比额表
• "système de partage des locaux des nations unies" 中文翻译 :    联合国系统共同房地
• "système des savoirs locaux et autochtones" 中文翻译 :    本地和土著知识系统
• "agents locaux de la catégorie des administrateurs" 中文翻译 :    当地征聘专业人员
• "barème des rations de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    联合国口粮表
• "barême des contributions du personnel" 中文翻译 :    薪金税率表
• "système d’élimination des agents chimiques de l’île johnston" 中文翻译 :    约翰斯顿岛化学制剂处置系统
• "classement des agents biologiques pathogènes" 中文翻译 :    生物危险品类
• "année oû est établi le barème des quotes-parts" 中文翻译 :    比额表编制年
• "barème" 中文翻译 :    音标：[barεm]n.m. 费率表,价格表;计算表barèmem.换算表；计算表；试算表；费率表barème doyle多伊尔原木板积表（英尺材）barème de conversion原木板积表barème de cubage材积表barème des prix de transport运费表近义词échelle, graduation, prix, tarif, taux
• "groupe des transports locaux" 中文翻译 :    当地运输股
• "locaux des nations unies" 中文翻译 :    联合国办公房地
• "groupe de travail chargé de l’examen des méthodes d’enquêtes sur les traitements des agents des services généraux" 中文翻译 :    一般事务人员待遇调查方法审查工作组
• "système multi-agents" 中文翻译 :    多智能体系统
• "division des traitements et des indemnités" 中文翻译 :    薪金和津贴司
• "barème d’indemnisation" 中文翻译 :    赔偿额明细表
• "commission de gestion des locaux." 中文翻译 :    房地管理委员会

• Pour le personnel local, le montant de la prime correspondait toujours à 20 % du point médian du barème des traitements des agents locaux.
  对于当地征聘工作人员，危险津贴仍按当地薪级表中点20％的比率计算。
• De porter le montant de la prime de risque payable au personnel local à 30 % du point médian du barème des traitements des agents locaux.
  当地征聘工作人员的危险津贴数额应增加到当地薪级表幅度中点的30％。
• Une augmentation des traitements versés au personnel recruté sur le plan national, compte tenu de l ' augmentation de 22,1 % du barème des traitements des agents locaux en 2011;
  由于2011年当地薪金上调22.1%，本国工作人员的工资待遇上涨；
• Qu ' à compter du 1er janvier 2003, le montant de la prime de risque payable au personne local devrait être porté à 30 % du point médian du barème des traitements des agents locaux;
  自2003年1月1日起，当地征聘工作人员领取的危险津贴数额，应增至当地基薪表中点的30%；
• L ' augmentation des ressources demandées s ' explique principalement par les 196 postes supplémentaires proposés et par la revalorisation du barème des traitements des agents locaux applicable aux services généraux à compter du 1er juin 2006.
  所需经费增加的主要原因是，拟增设196个员额以及自2006年6月1日起修改本国一般事务人员的当地薪级表。
• Le représentant de la FICSA a souligné que le relèvement de la prime de risque à 30 % du point médian du barème des traitements des agents locaux devrait également être appliqué à la prime de risque qui serait octroyée aux agents locaux de l ' UNRWA.
  公务员协联代表强调，增加发给当地征聘人员的危险津贴数额的适用范围应包括近东救济工程处的地区工作人员。
• La Commission a décidé que la prime de risque payable au personnel recruté sur le plan local serait portée à 25 % du point médian du barème des traitements des agents locaux et que cette décision prendrait effet le 1er juin 2004.
  委员会决定把当地征聘工作人员的危险津贴数额增加到当地基薪表薪额中点的25％，这项决定于2004年6月1日生效。
• La mesure spéciale concernant l ' attribution d ' une prime de 40 % n ' ouvrant pas droit à pension a ensuite été prorogée, jusqu ' à ce qu ' elle soit remplacée, en août 2012, par le barème des traitements des agents locaux, exprimé en dollars des États-Unis.
  后来延长了40%不计养恤金奖金的特别措施，直至2012年8月，用按美元计算的当地薪金表取代了这一做法。
• Les fonctionnaires recrutés sur le plan local perçoivent une prime de risque dont le montant est fixé à 25 % du douzième du point médian du barème des traitements des agents locaux et est ajusté chaque fois que le barème est modifié.
  本地征聘的工作人员所领取的危险津贴是相关的本地一般事务人员年薪表中间数的十二分之一的25%。 因而随此年薪表的调整而作调整。
• S ' agissant des indemnités, la FICSA appuie la décision prise par la Commission de porter le montant de la prime de risque versée au personnel recruté sur le plan local à 30 % du point médian du barème des traitements des agents locaux.
  关于津贴问题，国际公务员协会联合会支持委员会做出的决定，即把付给当地聘用人员的风险金金额提高到当地人员待遇标准中间点的30%。